################################################################################
##
##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
##  this work for additional information regarding copyright ownership.
##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
##  the License.  You may obtain a copy of the License at
##
##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
##
##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
##  See the License for the specific language governing permissions and
##  limitations under the License.
##
################################################################################
# Developer RTE Section

# QTP_air messages

noConnectionToQTP=Sovellus on linkitetty kohteen AIR automaatiokirjastoon. Mutta yhteytt\u00e4 kohteeseen QTP ei voitu muodostaa.
noConnectionToQTP_Recommendation=Ennen kuin k\u00e4ynnist\u00e4t sovelluksen, varmista, ett\u00e4 QTP on avoinna ja otettu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n AIR-laajennuksen kanssa.

securityError =Suojausvirhe yhteyden muodostamisessa kohteeseen QTP.
airHelperClassNotFound=Sovellus on linkitetty kohteen AIR automaatiokirjastoon. Mutta jotta AIR-automaatio olisi toimiva, pit\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kirjastoa automation_air. T\u00e4m\u00e4 kirjasto on eritt\u00e4in suositeltavaa lis\u00e4t\u00e4 ennen jatkamista.
propertyCannotBeEvaluated =Ominaisuutta '{0}' ei voitu arvioida.
qtpConnectionAttempt=Yritet\u00e4\u00e4n muodostaa yhteytt\u00e4 kohteeseen QTP. T\u00e4m\u00e4 saattaa vied\u00e4 muutaman sekunnin.
qtpConnectionFailed=Yhteytt\u00e4 kohteeseen QTP ei voitu muodostaa. Joko kohdetta QTP ei ole k\u00e4ynnistetty, tai k\u00e4ynniss\u00e4 saattaa olla useampi kuin yksi sovellus, jossa on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 automaatio. Sulje kaikki sovelluksen esiintym\u00e4t, k\u00e4ynnist\u00e4 QTP uudelleen ja k\u00e4ynnist\u00e4 sitten sovellus uudelleen.
qtpConnectionSuccess=Yhteys muodostettu kohteeseen QTP.