Method to access compositions of instances was not "proxy aware" because it did not yet use our InvocationUtil method. Now it does, and is.
felix/trunk/dependencymanager/core/src/main/java/org/apache/felix/dm/impl/ServiceImpl.java