FELIX-2329: Improve the URL handling in features-maven-plugin regarding the add-features-to-repo goal