Try to refine ServiceReference.isAssignableTo() to handle case where requester has private copy of service interface. (FELIX-1600)