FELIX-1262: remove duplicate resource entries to avoid Bnd Tool error (it suffixes duplicate entries with ~ and then can't find a file with that name)