Fix a minor bug when a MBean has'nt properties. This bug was inserted during the last refactoring (namespace sub-elements)