Fix an issue with FilterImpl.toString which could throw a NullPointerException when several Threads where doing a toString at the same time. The fix is making the children member of Operator volatile and assign it optimistic. (FELIX-721)