Redirect both /system/console and /system/console/ to the default page, otherwise /system/console/ would resolve to an empty label, for which no page exists.
felix/trunk/webconsole/src/main/java/org/apache/felix/webconsole/internal/servlet/OsgiManager.java