Revision 654898

Modified RequirementImpl to throw an invalid syntax exception instead of
swallowing it, which required further modifications to LocalRepositoryImpl
to ignore resources with invalid filters. (FELIX-484)