[FELIX-5795] Maven Bundle Plugin Should Upgrade to Use Maven Dependency Tree 3.x Also upgrade plexus-utils and maven-plugin-testing-harness