FELIX-6177 : Use BlockingQueue instead of synchronized in UpdateThread. Apply patch from Alexey Markevich