[FELIX-4942] Compute all package sources for a given resource at the same time. [FELIX-4942] [FELIX-4942] This is interesting when resources export the same package multiple times. It also avoids maintaining cycles.