FELIX-3910: Made final or volatile some class attributes, which are set from synchronized setters, but possibly read from unsynchronized getters.