[FELIX-4190] The framework should not hold any lock while calling ServiceFactory#unget This commit should be quite safe as getUsingBundles() and ungetService() are already thread safe, and there's no possibility for the bundle to acquire a new reference to the service because the service has already been unregistered