FELIX-3577 Canalize all ManagedService[Factory] updates through the BaseTracker.*Configuration methods - move error handling to BaseTracker - improve service selection in BaseTracker.getServices for targeted PIDs - expose raw PID from TargetedPID