FELIX-3310: add compatibility method for people who want to recompile this plugin against the Maven3 API