Add extra dependencies in one shot, using the Service.add(List) signature, in order to calculate state changes atomically