from this directory, etch like this:

etch -b java   -d ../../../target/generated-sources/main/etch/java   DistributedHashTable.etch
etch -b chsarp -d ../../../target/generated-sources/main/etch/csharp DistributedHashTable.etch