Part of a fix for DIRSTUDIO-847 (Add support for replication editing in the ApacheDS 2.0 Configuration Editor)