flattens VALUES subqueries to improve performance.