DERBY-536: fix build.properties in Derby help plug-in for eclipse. Committed for Susan Cline <home4slc@pacbell.net>