DERBY-6856: Fix the old-style test harness to run with recent jigsaw-related changes introduced in JDK 9; tests passed cleanly on derby-6856-11-aa-jigsawResourceLocation.diff.