[CXF-5559] Preventing the infinite loop in case of connection exceptions during the async calls, patch applied on behalf of Anthony Communier
cxf/trunk/rt/transports/http/src/main/java/org/apache/cxf/transport/http/HTTPConduit.java