[CXF-5430]: Added initial support for OData 2.0 query language. Covered most of advanced use cases (6 test cases to fix)