[FEDIZ-44] - Rename IDP + STS wars to use hypens (fediz-idp + fediz-idp-sts) and update documentation