[Discovery] Added support for modifications in the Discovered Service Tracker (modifiedService and removedService callbacks). New unit tests included.