utils/run hack, source tree is incompatible w/ ERL_LIBS. See COUCHDB-216 Also cleaned up some obsolete automake variables