Allow CommonJS modules to be an empty string. We were making a typical JavaScript mistake testing a module for truthiness instead of checking that it was undefined. Fixes COUCHDB-1223