additional libtool lubrication for windows build This is related to COUCHDB-1197 Thanks Dave Cottlehuber for the patch