Fix function_clause error when using externals This was introduced by revision 1144844. Closes COUCHDB-1241.