Fix etap test errors during make distcheck. * Updated shebang lines to use /bin/sh -e * Fixed config file paths for VPATH builds * Updated test/etap/Makefile.am to have correct paths for the new shell scripts and random_port.ini