Replicator fix: for a filtered replication, the replication ID should take into account the filter function's code and not only its name. Closes COUCHDB-892.