[CONTINUUM-2391] Master should not pass full path to local repository to the agent o noted addition of local repositories config for build agents in the upgrade docs o moved 1.3.x changes to a separate section