[CONTINUUM-2391] Master should not pass full path to local repository to the agent o pass repo name to build agent instead of full path o added support for local repos in build agent config file + tests