[CONTINUUM-2183] avoid failed startup because of cycle in projects. In other situations, instead of using the alphabetical sort, log the warning and continue so the list is mostly sorted Merged from: r766669