[CONTINUUM-1666] Note that releases happen on the master, so the master needs to have the same capabilities as the agents.
continuum/trunk/continuum-docs/src/site/apt/installation/build-agent.apt