Move the site to the top level of the project. It doesn't need to be tagged and released with the application.
continuum/site/
continuum/trunk/continuum-site/