Do not allow final arrays to be mutated. This completes the changeset for SANSELAN-42 by getting rid of all public static final arrays (at least, as found by FindBugs). Jira issue key: SANSELAN-42