improved consistency between Vector3D and RealMatrix API (multiply -> scalarMultiply) improved javadoc