removed the static qualifier for inner class NaturalComparator, the class *really* should be static, but this triggers a bug in the clirr plugin