fix introduced failures having to do with removing the call to internal helper method #toNoNullStringArray()