checkstyle: exclude *.properties files from check - for some unknown reason (to me, at least) *.properties file were included in the report
commons/proper/fileupload/trunk/src/checkstyle/checkstyle-suppressions.xml