[DIGESTER-157] Improve Set(Nested)PropertiesRuleAlias performances in the XML ruleset while binding rules