[COLLECTIONS-516] Added clarification to javadoc in case of null keys/values. Thanks to Cyrille Artho.