<jx:out xmlize="true"/> problem: val.toString().getBytes() effected in xml parsing errors (uses default platform encoding while parser expects utf-8).
cocoon/trunk/blocks/cocoon-template/cocoon-template-impl/src/changes/changes.xml