fix build hierarchy for servlet-service modules; use the cocoon prefix for the build root pom; set the version of the Eclipse plugin for the root POM - otherwise at least my Maven installation complains that it can't find the plugin