add pom update script as provided by https://issues.apache.org/jira/browse/COCOON-1890; only license headers, renamed the script and added two test POM files