comment the cocoon-maven-eclipse plugin in order to avoid build problems; follow the insructions inside the POMs if you want to use it
cocoon/trunk/core/cocoon-bootstrap/pom.xml
cocoon/trunk/core/cocoon-core/pom.xml