Avoid inconsistent state in InMemory server when creating a document in checked-out state (by not allowing this)