CAY-1925 cayenne-crypto: add optional compression to the encryption pipeline integration tests, fixing bugs